Cazadores de Sombras: nuevo trailer

¡Hola bloggeros!
Para aquellos que todavía no lo habéis visto, la semana pasada -llevo queriendo hacer esta entrada desde que salió el trailer pero por unas cosas o por otras no he tenido tiempo hasta ahora- se publicó en alemán el tercer trailer -creo que era el tercero, ya pierdo la cuenta- de Cazadores de Sombras: Ciudad de Hueso, película que los cazadores de sombras españoles podremos ver a partir del día 30 de agosto. Como es en alemán, a no ser que des clases o conozcas un poco de la lengua, no se entiende nada, aunque algo se puede sacar debido a los otros trailers. Para hacer un poco más corta la espera os dejo el trailer que contiene nuevas escenas y os pongo debajo mi traducción de la traducción al inglés que publicó Cassandra en su tumblr.

Hodge: (Cuando Clary y Simon están en el Java Jones) Tú vives tu vida, ordinaria, normal, pero la verdad no puede mantenerse lejos de ti para siempre. (Constantin Film, Unique Features, Pandemonium) Hay un mundo oculto dentro del nuestro, antiguo, secreto, peligroso.
Jace: No eres un mundano.
Clary: ¿Qué es un mundano?
Jace: Alguien del mundo humano.
Clary: ¿Si no soy humana entonces que soy?
Hodge: (En el hotel Dumort) La humanidad está al borde de su extinción.
Jace: (cuando sale el demonio en la casa de Clary) He estado cazando demonios por todo el mundo en todas sus distintas formas.
Hodge: Y la llave para nuestra superviviencia está en tus manos. Para cumplir tu destino tienes que desbloquear tu pasado.
Madame Dorothea: Tu madre era una cazadora de sombras, como él, como tú.
Hodge: Y descubrir tus verdaderos poderes.
Simon: Eso es una runa. Las runas te hacen invisible, fuerte. Ellas te curan.
Alec: ¿Qué quieres de ella?
Jace: Ella es diferente.
Alec: Hará que nos maten a todos.
Hodge: Una batalla contra el mal nunca puede ser ganada, pero siempre tiene que ser luchada.
Isabelle: Son demasiados.
Jace: Ten un poco de fe.
Valentine: El mundo será nuestro.
Hodge: La runa que arregla un corazón roto es la más dolorosa.
Jace: Tienes un don increíble, te necesitamos. Te necesito.
Hodge: Las historias que te han contado sobre monstruos, pesadillas... Todas son verdad.

¿Qué os ha parecido? Yo, una semana después sigo impactada con el beso de Clary y Jace, Izzy con el látigo y sobre todo, la cara de Jace cuando Clary abraza a Simon -celos, celos everywhere- entre otras escenas. Espero vuestra opinión.