El Sinsajo hace su aparición en el teaser trailer de Sinsajo Parte 1

¡Hola bloggeros! (¿alguna sugerencia para llamaros de otra forma?)

¡Al fin! Sí, ¡al fin hay teaser trailer de Sinsajo Parte 1! Hemos tenido que esperar a que lo presentaran en la Comic Con de San Diego pero ya podemos ir haciéndonos una idea de cómo será la adaptación de la penúltima película basada en la saga escrita por Suzanne Collins.  En entradas anteriores os dejé las primeras imágenes de la película, que correspondían a menajes del presidente Snow, donde pudimos ver parte de la propaganda que se transmite al Capitolio y justo al final, una muestra del bando rebelde.  Pero nada que ver con este nuevo trailer, aquí ya hay sustancia, lo que yo quería. A continuación os dejo los anteriores y el nuevo teaser trailer-en inglés, no he encontrado subtítulos aún, pero os hago yo mi traducción más abajo-, en ese orden, para que los veáis todos de golpe si así lo preferís.

Intentaré hacer una traducción de lo que yo entiendo, espero que se parezca algo:

Plutarch: Escúchame, nadie más puede hacer esto por ella.

Coin: Ella no podrá con esto, los Juegos la han destruido.

Plutarch: Necesitamos unir a la gente de fuera. Ella es la cara de la rebelión. Ellos la seguirán.

Snow: Cualquier asociación del símbolo del Sinsajo está prohibida.

Niño random: ¿Estás luchando, Katniss? ¿Vas a luchar con nosotros?

Katniss: Lo estoy. Lo haré.

Bien, ahora es vuestro turno, ¿qué os ha parecido? En mi opinión, mejora con respecto a los anteriores pero sigo esperando el trailer largo, el de 2-3 minutos. ¿Tenéis ganas de ver la película? ¿Pensáis que será tan fiel como su predecesora? Sé que es difícil viendo sólo esto, pero bueno, contadme vuestras opiniones al respecto. ¡Nos leemos!